Corps parallèles // The Parallel Body



Je suis heureux d’annoncer la publication de The Parallel Body / Corps parallèles dans une édition bilingue fabriquée à la main, avec une préface inspirée écrite par le remarquable poète et traducteur Jacques Ancet. Ma gratitude également à Laetitia Lisa, qui a travaillé avec moi à la traduction et à Christophe Chomant, notre éditeur, pour avoir mené à bien ce livre avec détermination et professionnalisme.

C’est un livre dans la plus pure tradition des livres de poésie. La couverture arbore fièrement des dessins de  Piers Faccini.


***

I am delighted to announce the publication of The Parallel Body / Corps parallèles in a bilingual hand-made edition with a beautiful and insightful foreword by distinguished poet and translator, Jacques Ancet. Gratitude extended also to Laetitia Lisa, my translator, and Christophe Chomant, the publisher, for seeing the book through with determination and professionalism.

 It's a book in the old tradition of poetry books. The cover is proudly graced by drawings by Piers Faccini.
 

No comments:

Post a Comment